30 stycznia 2015

Kartka parawanik na rocznicę ślubu / Screen-card for wedding anniversary

Witajcie!
Hello!

Jakiś czas temu wykonałam kartkę-parawanik na 5 rocznicę ślubu. Zakochani są z Polski i Anglii, dlatego na kartce znalazły się polskie życzenia oraz angielskie cytaty o miłości :-)
Some weeks ago I made a screen-card for 5th wedding anniversary. The lovers are from Poland and England, so in card are wishes in polish and sentences about love in english :-)




Parawanik to świetna forma, by zmieścić więcej życzeń lub dodać obrazki, zdjęcia...
Screen-card is a great form to add more wishes or graphics, photos...



Tu zdecydowałam się na połączenie gorzkiej czekolady i fioletu. Lubicie te kolory?
In here I combinated dark chocolate with purple. Do you like these colors?


***
Jeśli chcecie zamówić podobny parawanik na dowolną okazję, wystarczy napisać do mnie maila :-)

29 stycznia 2015

Dwie kartki ślubne / Two wedding cards

Witajcie, Kochani!
Hello, my Friends!

Dziś mam dwie kartki ślubne - w zupełnie różnym stylu :)
Today I have two wedding cards - in totally different style :)

Pierwsza jest delikatna i jasna:
The first one is delicate and bright:



A druga z dodatkiem czerwieni:
And the second one is with a little bit of red:




Którą wolicie?
Which do you prefer?

***
Moje prace można kupić tu: http://artillo.pl/sklep/kasiatworzy.html
Zapraszam! :)

19 stycznia 2015

Album na zdjęcia / Photo album

Hej, hej!
Hello!

Dziś przychodzę z albumem. Nie jest duży, bo ma wymiary 15 cm x 15 cm. W środku 5 kart plus wewnętrzne strony okładki, ozdobione tak samo: stempel, gaza, czarne kamyczki i złote perełki. Ciepła kolorystyka albumu została przełamana tylko na okładce, gdzie dodałam trochę turkusu. Papiery i stempel: 7 Dots Studio, napis Rosy Owl.
Today I come with the album. It's not big, because it has dimensions of 15 cm x 15 cm. Inside: 5 cards plus the inner side of the cover, decorated in the same way: stamp, gauze, black pebbles and gold beads. Warm colors was broken only on the cover, where I added a bit of turquoise. Papers and stamp: 7 Dots Studio, sign Rosy Owl.







Dziękuję za odwiedziny! :*
Thank you for visiting! :*

18 stycznia 2015

Cztery kartki z jednej kolekcji / Four cards from one collection

Witajcie!
Hi!

Dziś mam do pokazania 4 kartki, wykonane z jednej kolekcji papierów i z wykorzystaniem jednego układu. Mimo to, każda z kartek jest zupełnie inna i niepowtarzalna! :-) Mamy tu kartkę ślubną oraz 3 pasujące na niemal każdą okazję. Wszystkie razem:
Today I have to show 4 cards, made from one paper collection and with one sketch. Nevertheless, each of the cards is very different and unique! :-) We have a wedding card and 3 match almost any occasion. All together:



I każda solo:
And one by one:





Pierwsza ma kompozycję stworzoną za pomocą stempla, druga to wycinanki z papieru Lemoncraft, trzecia i czwarta posiadają kompozycje kwiatowe. Wykorzystałam papiery 7 Dots Studio oraz wykrojniki Rosy Owl. Pomponiki są z Lemoncraft.
The first card have composition made from stamp, second have flowers cut out from Lemoncraft paper, and next two have compositions with flowers. I used 7 Dots Studio papers, Rosy Owl die-cuts and pompoms from Lemoncraft.

Mam nadzieję, że podobają Wam się moje kartki! Życzę miłego dnia
I hope that you like it! Have a nice day

16 stycznia 2015

Kartki na Dzień Babci i Dziadka / Cards for Grandma and Grandpa Day

Witajcie, Kochani Odwiedzający! :-)
Hello, Dear Visitors! :-)

O rany! Ależ mi się zaległości narobiło! Aż nie wiem, co pokazać Wam najpierw :-)
OMG! I have so much arrears! I don't know, what to show you first :-)

Hmmm, może zacznę od kartek na Dzień Babci i Dziadka. Na zamówienie przemiłej Asi wykonałam 2 kartki: dla Dziadków i dla Prababci. W ramce na środku znajdzie się fotka z badania USG, bo wnuczek/wnuczka siedzi jeszcze w brzuchu ;-) Kartki są bardzo podobne, ale nie identyczne. Obie wykonane z papierów Studio75.
Hmmm, maybe I will start with cards for Grandma and Grandpa Day. On request Asia I done two cards: for Grandparents and for Great-Grandmother. In the middle of the frame will be pic of ultrasound, because the grandson / granddaughter sitting still in the belly ;-) Cards are very similar, but not identical. Both made from papers of Studio75.






Zrobiłam też kartkę na najnowsze wyzwanie Scrapgangu, w którym Mapowska zachęca nas do użycia jakiejś nowej techniki lub narzędzia. Ja skusiłam się na metodę paper piecing, stempel różę odbiłam na 4 kolorach papieru oraz na białej kartce. Z kolorowych papierów wycinałam po kawałku kwiatka i przyklejałam na stempel na białym papierze :) Fajna zabawa, a oto efekt:
I made also a card on the newest challenge at the Scrapgang, where Mapowska encourages us to use some new techniques or tools. I'm tempted to paper piecing method, I stamped rose to 4 colors papers and on white paper. From colorful papers I cut a pieces of rose and glued on a flower stamp on white paper :) And here is the effect:




Zapraszam Was do udziału w wyzwaniu, szczegóły znajdziecie TUTAJ.
I invite you to take part in the challenge, details you can found HERE.

Życzę Wam miłego dnia!
Have a nice day!

13 stycznia 2015

DT Lemoncraft - kartka, ramka i scrap / DT Lemoncraft - a card, frame and layout

Witajcie!
Hello!

Dziś chcę Wam pokazać 3 różne prace wykonane z mojej ulubionej kolekcji papierów 'Dom Róż', które przygotowałam dla Lemoncraft.
Today I would like to show you 3 different projects made from my favourite papers collection 'House of Roses", which I prepared for Lemoncraft.

Na dobry początek roku wykonałam ramkę motywacyjną dla mojej przyjaciółki:
At the good begining of the year, I made a motivating frame for my friend:


Oprócz papierów z 'Domu Róż', użyłam skrawka z kolekcji "Tylko Mnie Kochaj" oraz pomponików, od których się ostatnio uzależniłam! :-)
In addition to the papers of the 'House of Roses', I used a piece of the collection "Just Love Me" and pompoms from which I lately addicted! :-)




Drugą pracą jest dziewczęca kartka urodzinowa na pierwsze urodzinki. Do kompozycji dodałam misia, wyciętego z kolekcji Scrapberry's, którą również możecie nabyć w sklepie Lemoncraft.
The second project is a girly, birthday card for the first birthday. To the composition I added a bear, cut out from the Scrapberry's collection, which also you can buy in Lemoncraft store.


Na koniec wspomnienie lata - wakacyjne LO, którego kompozycja to w zasadzie odpowiednio poukładane etykietki. Dodałam Agateriowy stempel, którym "poplamiłam" tło oraz ręczne przeszycia.
At the end - the memory of the summer - summer layout, whose composition is basically arranged respectively labels. I added stamp from Agateria, which stained background and hand embroidery.





To wszystko na dziś. 
That's all for today. 
Uściski!
Hugs!




Materiały/Supplies:



4 stycznia 2015

Styczniowe wyzwanie SATW / January SATW Challenge

Cześć, Kochani, witajcie w Nowym Roku :)
Hello, Dear, welcome in the New Year :)

Widzieliście przepiękną, magiczną, bardzo shabby styczniową tablicę inspiracji na blogu Scrap Around The World?? Ja się w niej zakochałam od pierwszego wejrzenia! I oczywiście od razu wzięłam się do pracy :-) Efekty? Ja jestem bardzo zadowolona. Sami zobaczcie:
Did you seen the beautiful, magical, very shabby January Mood Board at the Scrap Around The World blog?? I fell in love with it at the first sight! And, of course, immediately started to work:-) The result? I'm very satisfied. Take a look:





I kilka zbliżeń:
Some close-ups:




Co mnie zainspirowało? Styl shabby chic, motyw drewna, zegar, piękne róże, stare klucze, motto, ramki i kolory :-) 
What inspired me? Shabby chic style, wood motive, a clock, beautiful roses, old keys, sentence, frames and the colors :-)

Poszalałam z mediami, choć chyba tego nie widać. Znajdziemy tu białe gesso (nakładane gąbką), białą farbę akrylową, dwa odcienie różowego distressa, brązowy i ciemnobrązowy tusz pigmentowy. Oprócz tego postawiłam na warstwy, dodałam kawałki gazy, a wykrojnikiem wycięłam listki z koronki i nakleiłam na listki papierowe - to mój nowy eksperyment ;-)
I experimented with media, but I think you can not see it. We find here the white gesso (applied with a sponge), white acrylic paint, two shades of pink distress, brown and dark brown pigment ink. In addition, I added layers and gauze, and I used die cut to cut out leaves from lace and glue it on paper - this is my new scrap experiment ;-)

Biorę udział w wyzwaniu SATW oraz w wyzwaniu na blogu Artimeno (należy użyć taga oraz mediów)
I take part in SATW Challenge and also in Artimeno Challenge (use a tag and media)


Materiały/Supplies:


Życzę miłego tygodnia!
Have a nice week!