Every day with you is like a weekend! - przestrzenna ramka foto

Witajcie!

Hello!

Ależ mnie tu dawno nie było!

Ale jestem i mam nową pracę do pokazania. Powstała specjalnie na wyzwanie More Than Words:

So many days I didn't write!

But now here I'm with my new project, specially for More Than Words Challenge:

Na pracy nie ma jej tytułu, ale brzmi on: Każdy dzień z Tobą jest jak weekend.

I coś w tym jest! Szaleństwo, zabawa, spontaniczność, radość - to są rzeczy, które kojarzą się z weekendem. A mnie kojarzą się również z czasem spędzanym z moim synkiem :-) Te zdjęcia były zrobione podczas wakacyjnej wycieczki rok temu :-) 3 pozornie podobne zdjęcia ukazują złożony charakter mojego dziecka :D Trochę aniołka, trochę diabełka, szczypta słodyczy i garść szaleństwa :D

I didn't use the title at my project, but it's: Every day with you is like a WEEKEND.

Craziness, fun, spontaneity, joy - these are the things that are associated with the weekend. And I'm also associated them with the time spent with my son :-) These photos were taken during the summer trip a year ago :-) 3 seemingly similar photos show the complex character of my child :D Little angel, little devil, a pinch of sweetness and a handful of madness :D

Jak Wam się podoba? :D

Zdaję sobie sprawę, że to coś zupełnie innego

niż pokazuję zazwyczaj. Zero kwiatów i motyli, a do tego minimum papierów scrapowych... 

szaleństwo! ;-) 

My little boy - ręcznie robiona ramka ze zdjęciem

Witajcie!

Hello!

More Than Words ma kolejne, bardzo fajne wyzwanie :-)

Tym razem jest to wyraz ALWAYS oraz ulubiony CYTAT.

More Than Words has another, cool challenge :-)

This time is a word ALWAYS and favourite QUOTE.

W mojej pracy tematykę narzucają słowa Dantego:

"Trzy rzeczy zostały z raju:

gwiazdy, kwiaty i oczy dziecka"

oraz dodatkowy tekst:

Zawsze będziesz moim małym chłopcem.

In my project theme is imposed by Dante's words:

"Three things are left to us from paradise:

stars, flowers and children"

and journaling:

You will always be my little boy.

Bo czy z bycia rodzicem się wyrasta? ;-) Czy przestaje się chronić, martwić, pielęgnować

w chwili, gdy dziecko dorasta? Nie! Można pozwolić dziecku na samodzielność,

na własne decyzje, na wybór życiowych dróg,

ale w głębi serca zawsze będziemy czuć, że to nasze małe, kochane dzieciątko, choćby i to dzieciątko

miało już 30, 40, albo 50 lat ;-) 

Choć... nie mam pewności. Mój syn ma dopiero 2,5 roku :P

Does parents stop protecting, worrying or cherishing

when the child grows up? No! We can allow child to be independent,

makes own decisions, choice of life roads,

but in our hearts we will always feel that it is our little, beloved child, even if this child

has already 30, 40 or 50 years old ;-)

Though ... I'm not sure. My son is only 2.5 years old :P

A ponieważ serc w tej pracy jest całkiem sporo (tekturowe w ramce, papierowe nad journalingiem i dziesiątki serduszek na buttonie), wędruje ona również na aktualne wyzwanie od A do Zet :-)

Wszystkiego dobrego!

All the best!

Papierowe Podarunki

Summer layout

Witajcie!

Hello!

Znamy jedno takie szczególne miejsce... Miejsce nie z tej Ziemi!

Piękna plaża, z którą wiążą się nasze najwspanialsze wspomnienia... :-) 

Dziś przedstawiamy zdjęcie z podróży poślubnej,

ta plaża była 10 metrów od hotelu, mieliśmy na nią widok z pokoju. Musimy tam kiedyś wrócić!

Pracę z plażą i papierowymi muszelkami zgłaszamy na wyzwanie More Than Words:

We have one very special place... The place out of this world!

Beautiful beach, which we have beautiful memories from... :-)

Today we show a photo from our honeymoon trip,

this beach was 10 meters from the hotel, we seen it from our room. We must come back there someday!

Layout with a beach and (paper) seashells we report to the challenge at More Than Words blog:

Ponieważ praca wykonana jest w 3 barwach: czarnej, granatowej i pomarańczowej, wędruje także na wyzwanie AltairArt (wykorzystany w pracy papier pochodzi z kolekcji Made of Stars):

I jeszcze bingo w Art-Piaskownicy, choć było ciężko :D

U nas linia kwiat - niebieski - słońce (nie ma słońca w formie... słońca, ale na zdjęciu jest uwieczniony zachód słońca, a kolorystyka pracy nawiązuje do kolorów nieba z fotki, więc mamy nadzieję, że takie nawiązanie wystarczy?) :)

Serdeczne pozdrowienia!

Warm greetings!

Papierowe Podarunki

Ręcznie robiona ramka ze zdjęciem

Największy obszar naszej działalności to kartki okolicznościowe. Od czasu do czasu wykonujemy ręcznie robione albumy na różne okazje. Ale to przestrzenne ramki na podobraziach malarskich pozwalają w najwyższym stopniu wyżyć się artystycznie :-)

Tym razem przepiękne zdjęcie wspaniałej Kobiety ubraliśmy w Jej ulubioną kolorystykę i stylistykę. Miało być glamour i na bogato, ale też z nutą romantyzmu. Kolor fioletowy i motyle to coś, co koniecznie musiało znaleźć się na tej pracy - bo to elementy, które najbardziej nam się z Nią kojarzą :)

Wyjątkowy upominek dla wyjątkowej osoby - jako upamiętnienie wyjątkowej sesji. I wierzcie nam - ramka zawiśnie w wyjątkowym miejscu, zaaranżowanym przez tę Dziewczynę posiadającą doskonałe wyczucie stylu w aranżacji klimatycznych i wyjątkowych wnętrz :-)

To tyle tytułem wstępu, a teraz przedstawiamy Annę we fioletach :-)

Kompozycja została dopasowana do ułożenia ciała modelki:

I trochę szczegółów :) Jest buteleczka ze złotym brokatem:

I elegancki button, i ptaszorek:

Ale przede wszystkim jest mnóstwo zróżnicowanych struktur, pasta pękająca, brokatowe listki, damaski z maski :P tekturki, gaza, "złote kryształki", róże na tiulu, emaliowe kropki, fioletowa ecoline, złota farbka, motyle... i mnóstwo kreatywnej zabawy :)

Oprawianie takich pięknych zdjęć to czysta przyjemność! :)

Masz takie wyjątkowe zdjęcie i szukasz dla niego idealnej oprawy?

Napisz do nas na Facebooku lub na: papierowepodarunki@gmail.com! :)

***

Fiolety u nas dominują, więc doskonale wpisujemy się w wyzwanie na blogu Szuflady:

A ponieważ sprawcą całego zamieszania jest zdjęcie, blejtram wędruje także na wyzwanie TricksArt:

***

I'm taking part in currently challenge at the More Than Words challenge blog :)

This project shows that we can transform bad MEMORIES into something good. Photo at the canvas is a result of story about very special woman, who won with disease! 

A photo session is a prize for winning a fight, and framed memories are supposed to remind the owner how brave and strong she is :)

The mini frame is around a bottle with gold brocade :)

***

Życzymy Wam samych cudownych, wartych oprawiania, chwil!

Ślubna ramka - Wedding frame

Witajcie!

Hello!

Zrobiłam coś dla siebie - podwójny blejtram :) Ze zdjęciami z naszego ślubu. To już prawie 3 lata!! Chwile, jak motyle... Przygotowania, plany, marzenia, ekscytacja, a później chwila i już po wszystkim :P Dlatego lubię wracać do zdjęć, bo przywołują wspomnienia i pozwalają odnaleźć tamtą przyjemność z przygotowań do najważniejszego dnia w naszym życiu :)

I made something for myself - double canvas :) With photos from our wedding day. It's been almost 3 years!! Moments like butterflies ... Preparations, plans, dreams, excitement, and later: it's a moment and after all :P That's why I like to come back to the photos, because evoke memories and allow those to find bless in preparation for the most important day of our life :)

To była świetna zabawa z maskami, mediami i kolorami :))

It was great fun with stencils, mixed-media and colors :))

Są ulotne chwile, wspomnienia i motyle, więc pracę zgłaszam na wyzwanie w Filigrankach:

We have fleeting moments, memories and butterflies, so I submit work to the challenge at Filigranki:

Piękny cytat pozwala mi wziąć udział w wyzwaniu na blogu scrapek.pl:

Beautiful quote lets me take part in challenge at the scrapek.pl blog:

A gesso (pierwsza warstwa mojej pracy i na tekturkach) oraz przywołana rozkosz tamtego dnia (i codziennej miłości) idealnie pasują do wyzwania More Than Words:

And gesso (the very first layer of my work and at the chipboards) and evoked bliss of that day (and daily love) fit perfectly to the challenge of More Than Words:

To wszystko na dziś. Życzę miłego dnia!

It's all for today. Have a nice day!

Kasia Udalska

Miłośnie dla mężczyzny ;)

Witajcie!

Światło już nie te, więc zdjęcie byle jakie i nie widać wszystkich szczegółów, ale pracę muszę wrzucić, bo za kilka godzin kończy się Weekendowe Wyzwanie Ekspresowe #33 w Rapakivi, na które powstał mój tag - zawieszę go mojemu Mężowi na tablicy korkowej nad biurkiem :-) Zgodnie z wytycznymi: praca jest dla kogoś bliskiego sercu i posiada odręczne pismo :-)

W związku z tym, że to tag dla mężczyzny, poszłam w kierunku mediów i żelastwa oraz ciemnych kolorów :D Baza pracy pierwotnie była biała. Ostateczny jej wygląd to skutek psikania mgiełkami (stare złoto i perłowy róż), embossingu 3D (gel medium plus puder tea dye), czarnej farby akrylowej, żółtego żwiru i farbki w kolorze starego złota. Dorzuciłam metalowe trybiki, drewnianą klamerką przypięłam papierowe serce, a wyznanie wypisałam żelowym długopisem na kole wyciętym z kolekcji Lacy Sunset :) Na koniec dodałam troszkę ciemnobrązowych cekinów i sznureczek do zawieszenia tagu ta mężowskiej tablicy :)

Pozdrawiam serdecznie

i życzę udanego tygodnia!

Kasia Udalska

Zimowy blejtram - Wintery canvas

Witajcie!

Hello!

Znów tygodniowa przerwa w dodawaniu prac... Miał być album, ale choroba nie pozwoliła mi przygotować ładnych zdjęć. A że wczoraj poczułam się lepiej, przygotowałam mocno zimowy, mediowy blejtram do tablicy inspiracji Scrap Around The World:

I was a week break in add my projects here again... I wanted add my album, but I was ill and I hadn't energy to prepare good photos. But yesterday I felt better, so I created very wintery, mixed-media canvas to the Scrap Around The World mood board:

A to moja praca:

And here's my project:

Zainspirowałam się zimowym klimatem, kolorami białym, szarym i niebieskim, motywem choinki i grą świateł i cieni :-)

Inspired me: wintery climate, colors: white, grey and blue, the Christmas tree motif and play of lights and shadows :-)

Mój blejtram ma wymiary 24x30 cm (9x12 cali)

My canvas has 24x30 cm (9x12 inches)

Użyłam duuużo mediów (gel medium, pasta strukturalna, białe gesso, brokat, czarna farbka wodna, holograficzne gwiazdki, mikrokulki, perełki w płynie, mgiełki), dwie maski - z czego jedną zrobiłam sama z  wycinanki, oraz sporo ozdób: większość ze sklepu Magiczna Kartka.

I used a lot of media (gel medium, acrylic modeling past, glitter, black water based paint, holographic stars, microbeads, liquid pearls, mists), two stencils - and the one of them I made from chipboard, and a lot of embellishments: most of them are from Magiczna Kartka.

Użyłam masek i mediów, więc zgłaszam pracę również na wyzwanie w Diabelskim Młynie :)

I used stencils and media, so I take part also in challenge at Diabelski Młyn :)

Zrobiłam jeszcze jedną pracę na SATW, w zupełnie innym stylu, więc zapraszam Was tu za kilka dni ;-)

I created one more project for SATW, in totally different style, so I invite you here in a few days ;-)

Buziaki,

Kisses,

Kasia Udalska

DT Magiczna Kartka: Magiczne Wyzwanie Geometryczne

Witajcie!

W poniedziałek i wtorek byłam w rozjazdach, a dziś od rana męczy mnie migrena, dlatego dopiero teraz przychodzę z moją inspiracją na wyzwanie w Magicznej Kartce, które ruszyło w poniedziałek i trwa do końca miesiąca.

Wyzwanie jest geometryczne, w pracy trzeba użyć minimum 3 prostokątów, dwóch kół i jednego trójkąta. Sięgnęłam po piękne papiery w odcieniu gorzkiej czekolady oraz po media i stworzyłam taki oto notes A5:

Wyszło trochę orientalnie :-)

Wy też możecie przyłączyć się do zabawy i wygrać super nagrodę - szczegóły TUTAJ :)

Pozdrawiam serdecznie,

Kasia Udalska

Ramka na podobraziu - jesienne fiolety

Witajcie!

To dziwne - niemal cały czas "siedzę" w papierach, a na blogu pustki... Ale lada moment zaczną się śluby i urodziny, na które obecnie wykonuję prace i będę mogła pokazać Wam część projektów :-) A w międzyczasie - coś dla siebie :-)

Zainspirowana tablicą Rapakivi (zwłaszcza kolorystyką, motywem bukiecików - u mnie nie lawenda, ale też fioletowe, polne kwiaty - fakturą kremu na torcie):

oraz tematem wyzwania na Scrapki.pl - cytat:

stworzyłam sobie mały blejtramik ze zdjęciem z zeszłorocznej, cudnej, jesiennej sesji :-)

Praca powstała z powodu nieodpartej chęci wypróbowania nowych nabytków :)) Mamy tu pudry do embossingu Distress Tea Dye i Peeled Paint oraz mgiełki: Lindy's Stamp Gang Shabby Turbine Teal i Cotton Candy Pink, a także Ayeeda Mist Pastel Mint. Musiałam wypróbować wszystkie na raz :D Na tej fotce - mam nadzieję - widać kolory i ten piękny błysk :D :

W pracy wykorzystałam też motylki, powycinane z papieru Rapakivi :)

To wszystko na dziś, już teraz życzę Wam wspaniałego weekendu!

Kasia Udalska