28 października 2014

Świąteczna kartka z digi stempelkiem / Christmas card with digi stamp

Hej!
Hi!

Nie jestem pewna, ale chyba tej kartki jeszcze tu nie było.... Prosta, świąteczna kartka z ptaszkami z bloga Sliekje. Dodałam jeszcze wstążkę pasującą do papierów i kartka gotowa :-)
I'm not sure, but I think that this card still was not here....Simple Christmas card with birds from Sliekje blog. I added a matching ribbon and card is ready :-)






Zdjęcia są fatalne - pogoda nie pozwoliła mi zrobić lepszych :(
Photos are horrible - weather has not allowed me to do better :(

Uściski!
Hugs!

26 października 2014

Gościnnie w PWC - kartka z rowerem / GD in PWC - card with a bike

Dziś na blogu Projekt Wagi Ciężkiej ruszyło kolejne wyzwanie, w którym biorę udział jako Gościnna Projektantka. Zadanie jest bardzo przyjemne, trzeba wykonać dowolną pracę, inspirując się zdjęciem:
Today on the PWC blog started a new challenge, I participated as a Guest Designer. Challenge is very nice, you have to do any work, inspired by photos:

Należy użyć kolorów z grafiki, a w pracy musi pojawić się rower.
Use the colors of the graphics and include bike in your project.

U mnie kartka - pełna beżu, róż i z rowerem-stempelkiem :-)
I made a card full of beige, roses and with bike from stamp :-)



Tło kartki stanowi opakowanie po kwiatach z kolekcji Dom Róż Lemocraft :-D Jest też wykrojnik od Rosy Owl :)
Background cards is a pack of flowers from a collection of House of Roses Lemoncraft :D It also die from Rosy Owl :) 

Pozdrawiam serdecznie!
Hugs!

25 października 2014

Drugie LO na wyzwanie SATW / My second LO for the SATW Challenge

Witajcie!
Hi!

Jedna z 10 złotych zasad na blogu SATW mówi, że można wziąć udział w wyzwaniu tyle razy, ile się chce. Zamierzam z tego skorzystać i zgłaszam drugie LO zrobione do tej cudnej tablicy inspiracji:
One of the 10 Golden Rules on the SATW blog is: "You may submit as many entries as you like!", so I'm going to take advantage of this and submit my second LO created for this beautiful Scrap Around The World moodboard:



Tym razem odeszłam od dużej ilości motyli i od kolorystyki ze zdjęć. Skupiłam się na ogólnym wrażeniu glamour oraz na vintage'owym klimacie pierwszego zdjęcia z tablicy. W projekcie znalazły się tylko 4 motyle i kilka perełek, jest za to motyw drewna i starej farby :)
This time I don't use many butterflies and colors of the pictures. I focused on the overall impression of glamour and vintage climate from the first image of the moodboard. In my project I used only 4 butterflies and a few pearls, but are wood and old paint motifs :)



Pracę zgłaszam również na wyzwanie w Skarbnicy Pomysłów :)
I also play with Skarbnica Pomysłów challenge :)




Mam nadzieję, że moja praca Wam się podoba!
I hope, that you like my LO!

Życzę miłego, twórczego weekendu! :*
I wish you nice weekend! :*

***
W pracy użyłam papierów i dodatków z najnowszej kolekcji Lemoncraft: Dom Róż
In my project I used papers and embellishments from the latest collection Lemoncraft: House of Roses

24 października 2014

Romantyczna kartka z grafiką / Romantic card with a graphics

Witajcie!
Hello!

Dziś praca bardzo romantyczna, z koronką, perełkami i kwiatami. Obrazek Lemoncraft ułożyłam tak, by nadrukowana róża stanowiła część kwiatowej kompozycji w dole kartki :-) Później dodałam jeszcze tylko motyle, sznurek, trochę listków i powstała taka oto kartka:
Today I have full of romantic card, with lace, pearls and flowers. Graphics from Lemoncraft is a part of the floral composition :-) Next I added just a few butterflies, string, some leaves and here is result:


Zbliżenie na kwiatową kompozycję:
Zoom of a floral composition:


A tu widać chyba odrobinę warstwy:
And here you can see layers:


Kartkę zgłaszam na wyzwanie z  grafiką u Szmeka :-)
I made this card to the challenge with graphics in Szmek :-)


i na wyzwanie z paletą kolorystyczną w Kafe Scrapo Mama
and for challenge with color palette in Kafe Scrapo Mama



23 października 2014

Kartka dla fotografa / Card for photographer

Cześć!
Hi!

Mam to szczęście, iż moja dobra koleżanka jest fotografem. Ona uwielbia robić zdjęcia, ja lubię mieć piękną pamiątkę w formie idealnej do scrapowania, więc się spotkałyśmy na jesiennej sesji, podczas której powstały piękne zdjęcia:
I'm lucky, that my good friend is a photographer. She loves to take photos, I wanted to have beautiful souvenir in the ideal form for scrapbooking, so we met at the autumn session, during which were created beautiful photos.

Chciałam Anecie podziękować, więc pod koniec sesji wręczyłam Jej tę oto kartkę:
I wanted to say 'Thank You' for Aneta, so at the end of this session, I gave her this card:



Mówiła, że ładna ;-) A Wam się podoba?
She said, that the card looks great ;-) And do you like it?

21 października 2014

Notes - paleta kolorystyczna / Notebook - color palette

Witajcie, Kochani!
Hello, my Friends!

Dziś mam do pokazania notes wykonany według palety kolorystycznej z 10 wyzwania Studio75. Gdy tylko otrzymałam najnowszą kolekcję "Zimowy poranek" wiedziałam, że muszę zrobić z niej coś specjalnego! Większość papierów zużyłam na oklejenie bazy notesowej, która - nawiasem mówiąc - również pochodzi ze sklepu Studio75 :-)
Today I have to show the notebook made for the color palette of challenge #10 Studio 75. As soon as I received the latest collection "Winter morning" I knew I had to make something special! Most of the papers I used up to decorate notebook base, which also comes from the Studio 75 :-)




Przód okładki wygląda tak:
The front cover looks like this:


Jak widać, mamy tu wiele kwiatów, motylka, zielone listki i zupełnie nie-zimową atmosferę :D
We have a lot of flowers, butterfly, green leaves and it's completely non-winter atmosphere :D

Tył również okleiłam:
I also decorated back cover:


A nawet więcej! Notes posiada 4 przekładki:
And even more! Notebook have 4 separators:

Każda z nich to osobny dział w notesie. To jest miejsce na wpisanie adresów:
All of them are separate sections in my notebook. This is the place to enter addresses: 


I miejsce na daty urodzin rodziny i przyjaciół:
And place to enter dates of birthday of my family and friends:


Jest również miejsce na prywatne notatki:
Is also a place for private notes:


I jeden dział, w którym jeszcze nie wiem, co będzie ;-) dlatego zostawiłam puste :D
And one section, where I don't know yet, what will be, so it's blank space :D


Wszystkie papiery, dodatki, a nawet pocztówki wybrałam tak, by były zgodne z paletą kolorystyczną z wyzwania.
All papers, accessories and even postcards are consistent with the color palette of challenge :)


Podoba Wam się mój notes?
Do you like my notebook?

W Studio 75 możecie kupić:
In Studio 75 you can buy:
- baza notesu/ notebook base
- kolekcja Zimowy Poranek/ Witer Morning collection

19 października 2014

Kartka z choinką / Card with Christmas tree

Witajcie!
Hi! 

Dziś mam do pokazania kartkę świąteczną...tak, znowu! Ale tym razem zrobiłam kartkę z choinką ;-) Biel i złoto....Myślę, że to dobra paleta kolorów na Boże Narodzenie, zgodzicie się?
Today I have a Christmas card....yes, again!  But this time, I made card with Christmas tree motif ;-) White and gold...I think, that's good color palette for Christmas, isn't it?


Papiery: Galeria Papieru i Craft and You Design, choinka: Wycinanka.
Papers: Galeria Papieru and Craft and You Design, Christmas tree: Wycinanka.

18 października 2014

Kartka bożonarodzeniowa / Christmas card

Witajcie!
Hello!

Oto moja nowa kartka świąteczna - w tradycyjnych kolorach i ze świątecznym pierniczkiem ;-) Na papierach Craft and You Design :-)
Here's my new Christmas card - in traditional colors and with Christmas cookie ;-) From Craft and You Design colleciton :-)


Życzę Wam miłego weekendu!
I wish you a nice weekend!

17 października 2014

Kraft i biel - blejtram / Craft and white - canvas

Cześć!
Hi!
 

Dziś pokażę Wam kolejną pracę ze ślubną fotką. 
Today I'll show you another project with a wedding photo.



http://blog.na-strychu.pl/2014/09/kraft-i-biel/

Wyzwanie sklepiku na strychu kusi mnie od pierwszego dnia, tylko nie wiedziałam, co zrobić. Wczoraj wieczprem usiadłam, wyjęłam blejtram i tworzyłam. W skrócie proces twórczy to: pomalować podobrazie białym gesso, ponaklejać wiele metrów różnych koronek i różyczek na tiulu, tu i ówdzie znów pomalować gesso, nakleić bordery wycięte z papieru craftowego, dodać mnóstwo białych kwiatów, trochę listków i perełek, a na koniec puste miejsca zapełnić motylami z dziurkacza :D 
Sklepik na strychu challenge tempts me from its first day, but I didn't know, what to do. Yesterday evening I sat down, took out the canvas and created. In short, the creative process was: painting the canvas with white gesso, sticking many meters of laces and tulle roses, here and there again gesso painting, sticking borders from craft paper, adding lots of white flowers, some leaves and pearls, and at the end filling the empty places with butterflies form puncher :D


Na Strychu można nabyć:
Na Strychu you can buy :

- stokrotki (akurat nie ma białych w sklepie, więc podlinkowuję zielone :P)
- różyczki (znów podlinkowuję inny kolor)

16 października 2014

Październikowe wyzwanie SATW i "Razem" Scrapki.pl / October Challenge SATW and "Together" Scrapki.pl

Witajcie, Kochani!
Hello, my Friends!

Są rzeczy, których nie potrafię sobie odmówić :-) W tym miesiącu okazały się nimi być m.in.
wyzwania w scrapki.pl (tydzień inspiracji, temat: razem) i październikowa tablica inspiracji na
blogu SATW. Zwykle nie potrafię też odmówić sobie kwiatów i motyli na moich pracach ;-) Scrap pełen motyli, miłości i błękitu to coś, co bardzo lubię.
 
There are things that I can't deny myself :-) This month these are challenges in scrapki.pl (week
of inspirations, topic: together) and October moodboard on Scrap Around The World blog. Usually I can't also deny myself the flowers and butterflies in my works ;-) Layout full of butterflies, love and colour blue is something, what I really like.




 






Mam nadzieję, że w pracy widać inspirację tablicą: 
I hope you can find my inspirations from moodboard:

- przede wszystkim - klatka: w stylu shabby, rozbielona (białe gesso), postarzona, z motylami. A do tego rozświetlona złotym brokatem

- first of all - cage: in shabby style, whitened (white gesso), antiqued, with butterflies. And
illuminated gold brocade


 
- duża ilosć motyli. Motyle występują na scrapie w postaci tekturek, stempelków odbitych na
papierze i obsypanych perfect pearls, wyciętych z papieru, nastemplowanych na kalce technicznej i wyciętych, wyciętych dziurkaczem...
 
- lots of butterflies. They are in different forms: die-cuts, chipboards, stamps with perfect
pearls, stamps on tracing paper, from puncher...



 



- kolorystyka: biały i niebieski narzucone zostały przez zdjęcie z lewego dolnego rogu, odrobina
różu, kremu i złota to nawiązanie do reszty obrazków
 
- colors: white and blue are an inspiration from the photo in left bottom corner, a little bit of pink,
cream and gold are the reference to the rest of the images



 - są też błyskotki: w formie okrągłych kryształków oraz małych kwadratowych diamencików (w poblizu klatki), no i motylki z perfect pearls też pięknie błyszczą!
 
- they are also sparkles: circle crystals and a small square diamonds (near the cage), and
butterflies with perfect pearls - they shine beautifully!


***
Jeśli chodzi o tematykę pracy i jej związek z wyzwaniem na scrapki.pl "Razem", to myślę, że moje skojarzenie jest banalne, ale i naturalne. Dla mnie małżeństwo to wspólnota, jedność w dwóch ciałach, związek na całe życie. Nasze Razem daje mi poczucie szczęścia. Mój mąż jest moim najlepszym przyjacielem. Razem kreujemy naszą piękną rzeczywistość! Razem możemy wszystko... :-)

 As far as the topic of my work and its reference to scrapki.pl "Together" challenge is concerned, I think that my association is simple, but lso very natural. For me, marriage is a community, unity in two bodies, relationship for whole life. Our Together gives me happiness. My husband is my best friend. Together we create our wonderful reality! Together we can do anything... :-)

***
Zupełnie nie wiem, jak to się stało, że zapomniałam zgłosić pracę na wyzwanie, które sprawiło, że na moim scrapie jest aż tyle motyli!! To oczywiście Wyzwanie z Gościem na blogu Rapakivi :-) Już naprawiam swój błąd i LO wędruje także tam :-) Jak zainspirowałam się zdjęciem? Na fotce z wyzwania motyl wygląda, jakby wlaśnie miał odfrunąć z kwiatka. Dla mnie miłość jest niczym piękny, rozkwitający kwiat, także za "kwiatek" można uznać naszą ślubną fotografię, a motyle dookoła niosą tę naszą miłość po świecie, niczym prawdziwy motyl roznosi kwiatowy pył :-)

DT Scrapgang i akcja dla Wiktorii!

Witajcie w ten piękny, słoneczny dzień! :-)

Wczoraj w Scrapgangu ruszyło kolejne, bardzo przyjemne, jesienne wyzwanie :-) Należy wykonać dowolną pracę, w której pojawi się przynajmniej jeden listek :-) Szczegóły wyzwania oraz prace naszego zdolnego DT zobaczycie TUTAJ.

Ja wykonałam pamiętnik dla bardzo dzielnej, 12-letniej Wiktorii, która od wielu lat wytrwale walczy z białaczką. Pamiętnik prezentuje się tak:

Stempelek z okładki pochodzi z bloga Sliekje, bardzo lubię te stempelki, choć rzadko po nie sięgam, bo zwykle nie mam czasu na kolorowanie...
Poza tym wciąż mam jeszcze niewiele promarkerów :P

***
Korzystając z okazji, że zagląda tu tak wiele osób (za wszystkie odwiedziny i komentarze - serdeczne dzięki! :*) chciałam Was prosić o dołączenie do akcji na fb Uśmiech dla Wiktorii (klik). Zawartość grupy jest widoczna tylko dla członków, ale każdy może dołączyć i zaprosić też swoich znajomych. Wiktoria ma 12 lat, z białaczką walczy od 5. Niedawno obchodziła swoje urodziny...w szpitalu. Jest silna i dzielna, ale to tylko dziecko. Sprawmy Jej odrobinę radości, wysyłając ręcznie robioną kartkę. Bardzo Was proszę o przyłączenie się do akcji, dla nas to tak niewiele, a dla Niej - ogromna radość. Dziękuję :*

15 października 2014

Świąteczna kartka w tradycyjnych kolorach

Witajcie!

Wczoraj pokazałam Wam delikatną kartkę z reniferkiem, a dziś kolejna świąteczna propozycja, z tym samym stempelkiem, ale w zupełnie innym stylu i odmiennej kolorystyce :-) Wykorzystałam papiery Galerii Papieru oraz Craft and You Design. Powiem Wam, że jak napoczęłam ten świąteczny bloczek, to później już klejenie świątecznych kartek ruszyło z kopyta :D Z resztą, w kolejnych notkach sami zobaczycie :-)


A Wy, jaką wersję świątecznych kartek wolicie? Zmrożone, zimowe krajobrazy, tradycyjne kolory i motywy, czy może jeszcze coś innego? :-)

14 października 2014

Delikatne, różane życzenia :-)

Witajcie!
Zgodnie z zapowiedzią - powracam tu dziś z jeszcze jedną kartką :-) Miałam ochotę na coś jasnego, delikatnego i szalenie romantycznego. Postawiłam na papiery UHK Gallery z różnych kolekcji, białe gesso (którym rozjaśniłam wszystkie elementy, umieszczone na kartce), przepiękną tekturkę 3D ze Scrapińca, kwiaty zakupione na stryszku, no i oczywiście gwóźdź programu: wykrojniki Rosy Owl, które pokochałam od pierwszego cięcia, a mowa o wykrojniku Moc Życzeń oraz listkach róży :-)))

A w związku z tym, ze są wykrojniki i są kwiatki, a na wyzwanie można zglosić więcej niż jedną pracę, moja kartka wędruje na
http://rosyowl.blogspot.co.uk/2014/09/wyzwanie-1.html
Bardzo fajnie kleiło mi się tę kartkę, jakoś tak wszystko mi do siebie świetnie pasowało :-) Aha, przeszycia na kartce oczywiście ręczne, dlatego takie koślawe :D

Do zobaczenia za niedługo :-)

Świąteczna kartka z reniferem

Witajcie!

Kilkudniowa przerwa w dodawaniu prac nie była spowodowana moim lenistwem, tylko brakiem aparatu. Sprzęt już odzyskałam i teraz zasypię Was kartkami i innymi papierowymi tworami, bo wpadłam ostatnio w jakiś twórczy szał i ciągle powstają nowe rzeczy ;-) Postanowiłam chwilę odetchnąć od Domu Róż, żeby wszystkie prezentowane tu prace nie były z tej jednej kolekcji :P Stwierdziłam, że czas ruszyć z produkcją świąteczną i tak powstało 5 kartek na Boże Narodzenie :-D Jeszcze tak nie miałam, żeby w październiku zacząć świąteczne kartkowanie! Dziś pokażę Wam jedną z kartek. Znalazłam w szufladzie magnoliowy stempelek renifera, który nabyłam w zeszłym roku w Scrap Butiku tuż przed świętami. Wtedy użyłam go do zaledwie jednej kartki, w tym roku zamierzam go dobrze wykorzystać :P

Tutaj reniferek w pierwszym wydaniu - w delikatnych, jasnych kolorach. Idealnie skomponował się z papierami UHK Gallery!

Ręczne przeszycia i motyw koła to coś, co ostatnio zawładnęło moimi pracami...Z resztą...sami się przekonacie ;-) Życzę Wam miłego dnia, a wieczorem wrócę z jeszcze jedną kartką - zupełnie inną i nie związaną ze świętami :P

10 października 2014

Uniwersalna kartka na każdą okazję

Motyw ważki rzadko występuje w moich pracach. Zdecydowanie i zauważalnie faworyzuję motyle. Ale inne owady nie są przecież gorsze ;-) Wygrzebałam więc jeden z dwóch posiadanych stempelków z tym motywem i raz dwa skleciłam karteczkę, romantyczną i uniwersalną, na każdą okazję ;-) Oczywiście nadal "męczę" Dom Róż (papiery i dodatki), choć ja nie jestem ani odrobinę tym zmęczona. A Wy??

Pracę zgłaszam na wyzwanie PWC :-)

A że centralną część kartki stanowi lemoncraftowa grafika z różą, karteczka wędruje też na wyzwanie Szmeka, a co! ;-)

http://szmek-bloguje.blogspot.com/2014/10/20-wyzwanie-u-szmeka.html
 Życzę wszystkim udanego, pełnego słońca weekendu! :-)

9 października 2014

Notes na przetwory i nalewki

To było moje pierwsze, jeszcze dość nieśmiałe, podejście do Domu Róż. Pierwsza praca z użyciem tych papierów, choć pokazuję dopiero teraz ;-)

Od kilku dni moje sprawdzone, dobre przepisy na domowe dżemy, nalewki, pikle i syropy są bezpieczne, uratowane przed zgubieniem, zapisane w tym jednym, małym, ale jakże cennym notesie :-D


W notesie zostało jeszcze sporo pustych kartek - będę mogła testować w przyszłym roku nowe smaki ;-)

Ukwiecone życzenia - easel card

Nadal, niczym w amoku, tnę Dom Róż. W zanadrzu mam jeden notes, kartkę i scrapa, ale dziś pokażę Wam kartkę w formie easel card, wykonaną specjalnie na wyzwanie Rosy Owl. Wczoraj dotarły do mnie zamówione wykrojniki i koniecznie musiałam wypróbować Moc Życzeń oraz listki. Jestem zachwycona! Żaden inny wykrojnik nie tnie mi tak dobrze po jednym przejechaniu przez maszynkę! To będą moje ulubione wykrojniki. Które świetnie pasują do moich ulubionych papierów ;-)

Ręczne przeszycia, tuszowania i perełki w płynie dopełniają całości :-)
Wszystkie dodatki: kwiaty, ćwieki, button - pochodzą z kolekcji Dom Róż Lemoncraft :-)

No i te wykrojniki z Rosy Owl... <3 p="">
Są wykrojniki, są kwiaty, więc kartka wędruje na
http://rosyowl.blogspot.co.uk/2014/09/wyzwanie-1.html
A kolejne prace już za niedługo :-)

Przez 2 tygodnie ma być ciepło, pięknie i słonecznie. Korzystacie? Ja dziś piłam kawę w ogródku, miałam na sobie koszulkę z krótkim rękawem! Poproszę taką pogodę aż do grudnia ;-))