Zestaw dla fotografa / The set for photographer

Witajcie!

Hello!

Dziś mam do pokazania zestaw, zrobiony na zamówienie pewnej przemiłej Pani Fotograf :)

Today I have to show a set, made for Photographer :)

Najpierw zrobiłam komplet, składający się z dwóch folderów na płyty CD, pudełka na zdjęcia, o wymiarach 16x21 cm oraz albumu 20x20 cm, ozdobiona jest tylko okładka, a strony w środku oklejone są papierem scrapbookingowym. Wszystko miało być utrzymane w jasnej, uniwersalnej kolorystyce, wykorzystałam połączenie papierów UHK Gallery oraz Lemoncraft.

First I made a set, consisting of two folders on the CD, photo box with dimensions 16x21 cm and 20x20 cm album, which have decorated only the cover, and pages are covered with scrapbooking paper only.  Everything had to be kept in a clear, universal colors, I used a combination of UHK Gallery and Lemoncraft collections.

Cały komplet prezentuje się tak:

It's a whole set:

Tu foldery CD:
CD-folders:

Tu pudełko na zdjęcia:
Photo-box:

A tu album:

And album:

Oprócz tego, zrobiłam dla Pani Ani jeszcze dwa foldery CD, na inną sesję, więc nieco odmienne od elementów zestawu, ale utrzymane w tej samej kolorystyce i stylu:

I made also for Ms Anna two CD folders for the another session, so they are some different, but colors and style is the same:

Mam nadzieję, że zestaw fotograficzny Wam się podoba, no i - że spodoba się Pani Ani. Właśnie wybieram się na pocztę, żeby nadać przesyłkę ;-)

I hope, that you like this set, and that Ms Anna will like it!

A gdyby ktoś chciał przechować wspomnienia w niezwykłej formie, albo wręczyć komuś zdjęcia w pięknej oprawie, to zapraszam do składania zamówień :-)

Pozdrawiam!

Hugs!

Kasia

Morskie opowieści - ramka na podobraziu / Sea stories - canvas

Cześć!

Hello!

Dziś chcę pokazać Wam moją drugą pracę na wyzwanie Scrap Around The World. Tym razem zrobiłam ramkę na podobraziu. Tło wykonałam przy użyciu białego gesso, niebieskiej mgiełki, zielonego i żółtego distressa, preparatu perfect pearls (błękitnego i seledynowego), kleju do decoupage, gazy, promarkerów, stempli i masek :-) A mówię o tym, ponieważ w Scrapgangu ruszyło nowe wyzwanie - z samodzielnie zrobionym tłem, zapraszam TUTAJ po szczegóły i inspiracje naszego DT!

Today I want to show you my second project for Scrap Around The World challenge. This time I made canvas. I did background with white gesso, blue mist, green and yellow distress, preparation perfect pearls (blue and aquamarine), decoupage glue, gauze, promarkers, stamps and stencils :-) And I say this because in Scrapgang we have a new challenge - a self-made-background, I invite HERE for details and inspirations of our DT!

Jeśli chodzi o SATW, to przypomnę cudowną tablicę inspiracji z tego miesiąca:

And it is gorgeous mood board from the SATW:

Tym razem zainspirowałam się kolorystyką i poszłam w morskie klimaty ;-) Łódź ze zdjęcia wygląda prawie tak, jak ta z tablicy ;-) Dodałam "sieci rybackie" zrobione z gazy, barwionej promarkerami, tagi z papieru z drewnianym wzorem i tytuł "Morskie opowieści". Na pracy znajdziemy kwiaty i ćwieki z najnowszej kolekcji LemonCraft 'Sercem Malowane', dorzuciłam pociętą na kawałki tekturkę z I-Kropka, trochę guzików i dobranych kolorystycznie cekinów.

This time I got inspired by the colors and I went in the marine atmosphere ;-) Boat in the photo looks almost like that of the mood board ;-) I added the "nets" made of gauze dyed promarkers, paper tags with wooden pattern and the title of "Sea stories". At work we can find flowers and brads from the newest collection LemonCraft 'Heart Painted', I added cut into pieces die-cut from I-Kropka, a little buttons and color-matched sequins.

Trochę szczegółów:
Some close-ups:

Mam nadzieję, że moja praca Wam się podoba ;-)
I hope you like my canvas ;-)

Życzę miłego dnia!

Have a nice day!

Kasia

Urodzinowy exploding box - pudełeczko na biżuterię :-)

Witajcie!

Jest niedziela, okolice południa, więc pewnie jestem w drodze do Rodziców. Moja Mama obchodzi dziś 55 urodziny, więc mogę Wam już pokazać, co dla Niej przygotowałam. Mama dostanie biżuterię i zastanawiałam się, jak ładnie wręczyć Jej upominek oraz kartkę. W końcu wymyśliłam i...zrobiłam mój pierwszy w życiu explodnig box, z którego jestem baaardzo dumna, choć jest nieco koślawy ;-)

Kolorystyka pudełeczka podyktowana została kolorystyką kompletu biżuterii. Do pudełeczka wkleiłam m.in. fotkę, na której jesteśmy wszyscy troje: ja, Mama i mój Mąż :-)

Mam nadzieję, że moje pudełeczko Wam się podoba, no i że prezent spodoba się Mamie.

Życzę udanego kolejnego tygodnia! :*

Kasia

Scrap na wyzwanie SATW / A layout for the SATW challenge

Witajcie, Kochani!

Hello, my Friends!

Zawsze robię pracę na Scrap Around The World w pierwszych dniach nowego wyzwania, a tym razem zeszło mi trochę dłużej, ale za to mam aż dwie prace - bo miałam dwa pomysły na tablicę i nie mogłam się zdecydować :D Dziś pokazuję pierwszą pracę: scrap :-)

I always made my project for the Scrap Around The World in the early days of a new challenge, but this time I needed a little bit more of time, but  - I have two works for this challenge, because I had two ideas and I couldn't decide :D :D Today I share my first project: a layout :-)

Tablica jest pięknie wiosenna, naturalna i romantyczna:

The mood board is beuatiful spring, naturally and so romantic:

A ja zainspirowałam się pięknym kwiatem z pierwszego zdjęcia (zauważyliście, że ten z nowej kolekcji Lemoncraft jest prawie taki sam?! :D), motywem drewna, romantycznym nastrojem, naturą (kwiaty i motyle) oraz kolorystyką (ecri i odrobina zieleni).
And I got inspired by the beautiful flower from the first picture (a flower from the newest Lemoncraft collection is very similar, isn't it?! :D), wood motive, a romantic mood, nature (flowers and butterflies) and colors (ecru and a bit of green).

I zbliżenia:
And some close-ups:

***

Użyłam papierów z najnowszej kolekcji Lemoncraft: Melancholia i Dobroć :-) Możecie wygrać tę kolekcję TUTAJ i TUTAJ.
I used papers from the newest Lemoncraft collection: Melancholy and Kindness :-) You can win this collection HERE and HERE.

***

Buziaki!

Kisses!

Kasia

Kartka na Pierwszą Komunię Świętą

Cześć! :)

Myślicie już o wiośnie? Ja zaczęłam...a wszystko za sprawą nowej, przepięknej i bardzo uniwersalnej kolekcji papierów marki LemonCraft :-) Więc...powstała kartka na Pierwszą Komunię Świętą :-D Tak, wiem, do maja jeszcze tyyyle czasu, ale nie mogłam się powstrzymać przed użyciem tego ślicznego papieru, a jakoś tak...podpasował mi pod tematykę komunijną :-)

Kartka posiada ręczne przeszycia, dodałam papierowe kwiaty, a winogrono wykleiłam półperełkami :-)

Z kolekcji 'Sercem Malowane' powstało duuużo prac, niestety, większości z nich jeszcze nie mogę Wam pokazać. Ale za jakiś czas na pewno wrócę z nowymi projektami :-)

Życzę Wam cudownego dnia! :*

Kasia