20 grudnia 2015

Album - prezent dla przyjaciółki

Witajcie!

Też tak macie, że w przedświątecznej gorączce na wszystko brakuje Wam czasu? Od kilku dni próbuję wrzucić tutaj zdjęcia albumu na 25 urodziny, który Pani Karolina zamówiła dla swojej przyjaciółki. Dziś wreszcie mi się to udaje, ale od razu przepraszam za kiepskie zdjęcia: fotografowałam album na ostatnią chwilę, tuż przed wysyłką, a białe karty nie są wdzięcznymi modelami, zwłaszcza w pochmurny, deszczowy dzień...

Z założenia w albumie miało być duuużo bieli oraz cytaty o przyjaźni. Od siebie dorzuciłam garść ozdób i dodatków w kolorach: blady róż, jasny szary i jasny beżowy. Umówiłyśmy się z Panią Karoliną jedynie na delikatne kompozycje ozdobne dookoła zdjęć, które odgrywają w albumie główną rolę. Strony albumu mogły pozostać nieoklejone papierem scrapbookingowym, ponieważ użyłam śnieżnobiałej, eleganckiej bazy exclusive ze sklepu Studio75. Do ozdobienia okładki i stron użyłam papierów Galerii Papieru oraz różnych tekturek, głównie ze Scrapińca i Agaterii. Zdjęć tylko kilka, bo zrobiłam kolaże, żeby nie przytłoczyć Was ilością fotografii :)





Myślę, że taki album, upamiętniający wspólne chwile, to świetny prezent urodzinowy, nie tylko dla przyjaciółki, ale także dla siostry, dziewczyny, matki, babci... ;-)

Postaram się wpaść tu jeszcze przed świętami, by złożyć Wam życzenia.
Trzymajcie się ciepło!

Kasia Udalska

12 grudnia 2015

SATW - podejście drugie / SATW - part two

Witajcie!
Hello!

Jestem dziś bardzo zajęta, więc bez zbędnych słów, wrzucam kolejną interpretację tablicy inspiracji z bloga Scrap Around The World. Tym razem tło w kolorze fuksji, z dodatkiem złota i odrobiny bieli. A w roli głównej moja kotka Toffi. Myślę, że dzięki nam Jej przyszłość jest obiecująca, bo daliśmy Jej kochający dom :-)
I'm very busy today, so no unnecessary words, show you another interpretation of mood board from the blog Scrap Around The World. This time background in fuchsia, with the addition of gold and a little white. The main role is for my cat Toffee. I think that thanks to us her  future is bright because we gave her a loving home :-)



Kilka detali:
Some details:



Wykorzystałam cudny, nasycony kolorem papier Magicznej Kartki, idealnie pasujące do niego kwiaty Lemoncraft oraz niezastąpione maski Agaterii :-)

Buziaki!
Kisses!

Kasia Udalska

6 grudnia 2015

Fuksja i złoto - Fuchsia and gold

Witajcie!
Hello!

"Wolna" niedziela... może wreszcie wrzucę scrap, zrobiony na wyzwanie Scrap Around The World? Czekałam kilka dni na słońce...dziś się udało :-)
"Free" Sunday... I can finally throw scrap, made for the Scrap Around The World challenge. I waited a few days for the sun ... today succeeded :-)

To moja pierwsza praca do tej tablicy:
It's my first project to this mood board:


ale mam pomysł jeszcze na co najmniej dwie! Niech tylko czas pozwoli... :)
but I have an idea for at least another two! Let's just time permits ... :)


Tym razem zainspirowały mnie:
This time inspired me:

- fuksja i złoto / fuchsia and gold colors
- roślinny ornament dookoła cytatu / floral ornament around the sentence
- kwiaty / flowers
- szampan (użyłam wstążki w takim kolorze) / champagne (I used a ribbon in this color)

Jestem dumna z moich ręcznie robionych kwiatów! :)
I'm proud of my handmade flowers! :)


Przykro mi, że to ostatnie wyzwanie SATW, ale rozumiem, że czas nie jest z gumy. Dziękuję za inspirujące wyzwania! 
It's so sad, that it's very last challenge at SATW, but I understand, that time is not rubber. Thank you for inspiring challenges!

Uściski,
Hugs,

Kasia Udalska

5 grudnia 2015

Pomysły na prezent świąteczny: ręcznie robiona ramka foto

Witajcie!

Już jutro Mikołajki, niesamowite! W związku z tym, że święta tuż tuż, podrzucam kolejny pomysł na wyjątkowy upominek pod choinkę :-) Tym razem prezentuję ręcznie robioną ramkę na zdjęcia, trójdzielną, którą stylem i kolorystyką można dowolnie dopasować, do każdego wnętrza. Ta tutaj była robiona dla osoby, której meble są brązowe, klasyczne, w stylu gabinetowym :) Stąd stonowana kolorystyka i niewiele dodatków:


 Na pewno każdy z nas ma taką osobę, której mógłby podarować wyjątkową ramkę ze zdjęciami! I to nie tylko na Boże Narodzenie... :-) Przykłady?
- ramka dla dziadków, z fotkami wnucząt
- ramka dla rodziców, ze zdjęciami dorosłego dziecka, które wyfrunęło daleko od rodzinnego gniazda
- ramka od chłopaka/dziewczyny dla swojej Drugiej Połówki
- ramka dla przyjaciela/przyjaciółki ze wspólnymi zdjęciami
- ramka dla koleżanki/kuzynki/brata/sąsiadki z fotkami ukochanego pupila

Przekonałam Was? Zamówienia świąteczne przyjmuję do 18 grudnia, zapraszam! :-)

Kasia Udalska

30 listopada 2015

Album - prezent na rocznicę ślubu

Witajcie!

Daaawno już, bo na początku października, miałam przyjemność przygotować album dla Pani Moniki. Album miał być prezentem dla Męża, z okazji 6 rocznicy ślubu. W związku z tym, że to upominek dla mężczyzny, Pani Monika poprosiła o "romantyczny minimalizm", co - przyznaję - nie było zadaniem łatwym ;-) Powstrzymać się od dodawania tych wszystkich kwiatów, motyli i koronek...? ;-) Ale udało się! Postawiłyśmy na delikatne beże i kremy, przełamane odrobiną błękitu. Wszystkie papiery pochodzą z kolekcji LemonCraft. Zdjęć tylko kilka - fotografowałam album w pośpiechu, tuż przed wysyłką i niestety większość fotek nie nadaje się do publikacji... Ale te kilka zdjęć na pewno da Wam pogląd na to, jak wyglądała całość :-)





W albumie znalazły się zdjęcia od pierwszych randek, przez ślub, aż po ostatni miesiąc przed rocznicą :-) Myślę, że to całkiem fajny pomysł na prezent z okazji rocznicy ślubu, nie tylko od żony/męża, ale także od dzieci, rodziców, czy świadków :-)

Pozdrawiam serdecznie i zmykam do albumów, które czekają w kolejce. Zasypaliście mnie zleceniami, dziękuję! :)

Kasia Udalska