17 listopada 2014

Kartka na 80 urodziny / A card for 80th birthday

Cześć :-)
Hi :-)

Dziś pokażę Wam kartkę wykonaną na 80 urodziny. Łatwo nie było, bo to kartka dla mężczyzny, na szczęście pan jest wielbicielem swojego ogródka, więc na kartce mogły znaleźć się kwiaty. No i znalazły się, z Galerii Papieru :) Dorzuciłam też trochę soczyście zielonego Świerszcza za kominem oraz moje ulubione deseczki z Lemoncraft i badzik z zegarem z tego samego sklepu :) I napis z wykrojnika Rosy Owl. Wyszło tak:
Today I'll show you a card made for the 80th birthday. It was not easy, because this card is for a man, fortunately he is fall in love in his garden, so I could use a flowers. And they are, from Galeria Papieru :) I added a bit of green from The Cricket on the hearth and my favorite "wooden" paper from Lemoncraft and button with the clock from the same shop :) And the inscription of die-cut from Rosy Owl. My work looks like this:


Chciałam, żeby elementów nie było zbyt wiele, ale też aby na kartce nie było pusto. Kompozycja w centralnej części ma wiele warstw.
I wanted use no too much elements, but I didn't want a space of empty on the card. Composition in the central part has a lot of layers.


Na koniec wszystko potuszowałam brązowym tuszem i dodałam sznurek, pozostając w takim sielsko-eleganckim klimacie :-)
At the end of all I used brown ink and added twine, stay at this idyllic-elegant climate :-)

2 komentarze: